Termins e cundiziuns

3. Duvrada dal sit web e dals gieus

Vus pudais mo acceder, navigar e duvrar noss sit web per intents persunals da divertiment. Mintga sfruttament cumercial dal cuntegn è proschibì.

• Vus esais responsabels da garantir che tut las apparaturas, il software e las connexiuns Internet utilisadas per giugar sin noss sit web sajan conformas als exigiements minimals dal sistem.

4. Registraziun e verificaziun dal conto

Per sa registrar cun nus, vus stuais:

• Avair almain 18 onns (ubain l'etad legala da maiuritad en vossa jurisdicziun).
• Dar infurmaziuns exactas e cumplettas davart vus.

5. Responsabilitad per la segirezza dal conto

Vus esais responsabels d'assecurar la cunfidenzialitad e la segirezza dals detagls dal vos conto.

6. Duvrada dal software

Nus concedin a vus ina licenza betg-exclusiva e betg-transferibla per duvrar noss software be per intents persunals da divertiment, sco lubì en quests Termins e Condiziuns.

• Vus na pudais betg far reverse-engineering ni modifitgar nagin aspect dal noss software en nagina maniera.

7. Dreits da proprietad intellectuala

Noss sit web, gieus, logotips, marcas e auters dreits da proprietad intellectuala appartengan a nus ubain a noss furniturs.

8. Renuncia da garanzia

L'utilisaziun dals noss servetschs è a voss propi risc. Nus na pudain betg garantir che l'operaziun dal noss sit web vegn ad esser ininterrutta ni senza errors.

9. Exclusiun da responsabilitad

Nus declerain da betg esser responsabels per tuttas perdas, damnis u inconvenients che possian capitar a vus pervi da l'utilisaziun dal noss sit web.

• Questa exclusiun cumpiglia, ma na sa restrenschia betg a perditas consequenzalas e pretensiuns per daners.

10. Dretg applicable e jurisdictiun

Quests Termins e Condiziuns vegnan regids dal dretg da Curaçao.

11. Resoluzia da disputas

Tuttas disputas che resultan da quests Termins e Condiziuns u da l'utilisaziun dals noss servetschs vegnan resuletas tras arbitraziun vinclanta tenor las reglas da la Corte d'Arbitraziun da Curaçao.

12. Midadas dals Termins e Condiziuns

Nus ans rezervain il dretg da midar, modifitgar, guntar u rimover mintgina part da quests Termins e Condiziuns a nossa discreziun.

• Las midadas dals Termins e Condiziuns entreschan en vigur immediatamain suenter ch'ellas vegnan publitgadas sin noss sit web.

13. Terminaziun dals servetschs

Nus pudain terminar ubain suspender voss conto per ina cuntravvenziun da quests Termins e Condiziuns u senza motiv en mintga mument cun effect immediat.

14. Midadas dal cuntegn dal sit web

Nus ans rezervain il dretg da midar, modifitgar, guntar ubain rimover cuntegn sin noss sit web a nossa discreziun.

15. Politica da confidenzialitad

Vossa utilisaziun dals noss servetschs è era sutmesa a nossa Politica da confidenzialitad che poss'ins chattar sin noss sit web.

16. Contactai nus

Per dumondas, reclamos, disputas u problems che derivan da quests Termins e Condiziuns, per plaschair contactai nus tras email.

17. General

Quests Termins e Condiziuns constituineschan l'entir acord tranter vus e nus.

• Tuttas emendas a quest acord ston esser per iscrit e signadas da omaduas partidas.